File Sorting and Management

I have a messy folder that holds personal data from college and family. What I want is a software that could show me all the data according to their type or whatever then allows me to sort them into different folders. I primarily use Windows, but it is no problem for Linux too.

Any help?